beat down
US /bit daʊn/
・UK /bi:t daun/
A1 初級
phr. v.片語動詞暴曬
The sun was really beating down on the beach today.
phr. v.片語動詞殺價
I managed to beat the seller down a bit on the price.
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- ROMEO Draw, Benvolio; beat down their weapons.-- Gentlemen, for shame! forbear this outrage!--
羅密歐 拔劍，班伏裡歐；打掉他們的武器。各位，羞恥啊！停止這場暴行！
- Draw, Benvolio, beat down their weapons!
凱普萊特夫人 因為那個叛徒殺人犯還活著。
電視史上最誇張的20個情慾場面！ (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- You like me because you enjoy getting beat down.
你喜歡我，因為你享受被擊倒的感覺。
- You like me because you enjoy getting beat down.
第九點：「Be My Baby」、「雙峰」。說到「到底會不會在一起」，《雙峰》就是一個關於讓一對角色在一起會毀掉一部劇的教科書級例子。
復仇者聯盟：無限之戰 你錯過的那些超級細節！ (Small Details You Missed In Avengers: Infinity War)
- Captain America facing down Thanos after watching him beat down the strongest heroes in the Marvel universe without breaking a sweat, it's a character-defining moment for Steve Rogers as the last Avenger standing,
當托爾帶著他的新錘子 "風暴破壞者 "回到地球時，這是一個激動人心的時刻。
- America facing down Thanos after watching him beat down the strongest heroes in the
美國面對薩諾斯後，看著他把最強的英雄打得落花流水。
七武海的Miss Wednesday發聲！面對粉絲批評，BBC新聞獨家報導！ (One Piece's Miss Wednesday speaks out about fan backlash | BBC News)
- Beat down time, baby.
但我們沒有什麼可以一起面對的。
- Beat down time, baby.
來吧，寶貝。
動作片巨星楊紫瓊飾演聖誕老人？！來聽她談談自己的第一部喜劇《去年聖誕節》！ (Michelle Yeoh - Diving Into the Comedy Genre with “Last Christmas” | The Daily Show)
- I would have rather beat down eight guys, okay?
我寧可打倒八個壯漢，好嗎？
- I would have rather beat down eight guys than just bring them on.
也就是她的媳婦，Bao，她是來自中國的移民。
一群野豬在公車站…超危險！ 🐗🚌 (A Pack of Wild Hogs and a Bus Stop… Not Safe!)
- It's really beat down, so we're going to definitely put a gate here,
但這裡真的有一條明顯的路線。
- It's really beat down, so we're going to definitely put a gate here, and
這裡被踩得亂七八糟，所以我們在這裡一定會設一個門，
喜劇演員談論 2025 年選舉夜席捲而來的「藍色浪潮」！ (Comedians joke about the 'Blue Wave' that washed over Election Night 2025)
- You normally get beat down like that in Jersey.
這就是你們整個州都充滿波本威士忌時會發生的事。
- You normally get beat down like that in Jersey.
在澤西通常會被這樣擊敗。
明日方舟音樂：Last Of Me (Last Of Me (Arknights Soundtrack))
- When the night sky is at its darkest when the battle is at its hardest When I'm beat down and broken hearted I won't give up no, I can't give up but it feels like it's over over what if it's too late for me?
當夜空最黑，戰鬥最艱難，當我被打倒、心碎時，我不會放棄，不，我不能放棄，但感覺一切都結束了，結束了，如果我太遲了怎麼辦？
- When I'm beat down and broken-hearted, I won't give up, no, I can't give up.
感覺我的血越來越冷，喘不過氣，我只是你肩上的燃燒，但我不想這樣，所以我會繼續前進，噢，你還沒見過我最後一面，你還沒見過我最後一面，你還沒見過我最後一面。我回到生命，像一道閃電，我還有力量，我可能受傷了，但我還沒停止戰鬥，我不會放棄，我不能放棄，但感覺一切都結束了，如果我太遲了怎麼辦？